еду в маршрутке утром вчера, слушаю музыку, играет Placebo Infra-Red, услышала среди всех слов что-то про день рождения, думаю дома загуглю перевод. читаю…

One last thing before I shuffle off the planet
Последнее, что я сделаю перед тем, как покинуть планету,
I will be the one to make you crawl
Это заставлю тебя ползать,
So I came down to wish you an unhappy birthday
Итак, я пришел, чтобы пожелать тебе несчастливого дня рождения

вот и тебе день рождения.